Гiмн Wikimapia 
Версіі на іншых мовах
Глядзі! Бог стварыў нашу планету бязмежнай,
А мы ж абмежавалі сябе ў гэтай прасторы.
Вольным зьвярам непатрэбныя пашпарты,
А пералётныя птушкі яшчэ й лётаюць высока!
Яны ляцяць над гарамі і морамі,
Аглядаючы з вышыні кветкі, лугі і лясы,
Абсалютна не заўважаючы рукатворнага лябірынту з межаў —
Як было б цудоўна, калі б яны раптам растаялі ў імгле,
Як было б цудоўна, калі б яны раптам бясследна зніклі!
Прыпеў
Калі мы адзіныя — мы як адзін народ,
І свет адзін на ўсіх, наш агульны дом —
У пастаянным руху, як акіянскія хвалi.
Няхай бушуюць, накатваюцца і віруюць!
[Iнтэрмеца і сола]
Прыпеў.
Межы падзяляюць і разьядноўваюць нас,
Яны падзяляюць і сутыкаюць нас.
Межы вымушаюць нас аплачваць чужыя войны —
Войны, якія прычыняюць страшныя шнары ўсяму чалавецтву!
Глядзі! Гасподзь напоўніў нашу планету ўсім, што нам трэба.
Чаму ж мы тады жывем у нянавісці і хцівасці?
Навошта нам варагаваць са сваім суседам?
Створым лепшы свет — свет без межаў!
Створым лепшы свет — свет без межаў!
Пераклад: DENISpl
Версіі на іншых мовах
