| World / Thailand / Bangkok, 5 km from center | Coordinates: 13°46'33"N 100°30'23"E |
โรงเรียนเซนต์คาเบรียล (กรุงเทพมหานคร)
โรงเรียนเซนต์คาเบรียล (Saint Gabriel's College)
www.sg.ac.th
ในปี ค.ศ.1918 ภายหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1 สงบลง โรงเรียนอัสสัมชัญกรุงเทพได้ขยายตัวอย่างรวดเร็ว ท่านเจษฎาจารย์มาร์ติน เดอ ตูรส์ และคณะที่ปรึกษา มีแนวความคิดที่จะเปิดโรงเรียนแห่งใหม่ในกรุงเทพ เพื่อรองรับการขยายตัวของโรงเรียนอัสสัมชัญ ประกอบกับท่านได้รับข้อเสนอ จากท่านบาทหลวงบรัวซา เจ้าอาวาสวัดนักบุญฟรังซิสซาเวียร์ (Reverend Father Brozat the Parish Priest of Saint Francis Xavier Church in Samsen) เสนอให้ที่ดินบริเวณถนนสามเสน เป็นสถานที่ก่อสร้าง.
ท่านจึงได้เริ่มดำเนินการก่อสร้างโรงเรียนเซนต์คาเบรียล ตั้งแต่ปี ค.ศ.1920 โดยมีนายเบเกอแลง (Mr. Be'quelin City Engineer) เป็นวิศวกรออกแบบ ตัวท่านเป็นผู้ให้คำปรึกษาในการก่อสร้าง ได้ดำเนินการจนเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1922 และเรียกตึกที่สร้างเสร็จว่า "ตึกแดง" ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา.
ในปี ค.ศ. 1920 ขณะที่ดำเนินการก่อสร้างโรงเรียนอยู่นั้น ท่านเจษฎาจารย์มาร์ติน เดอ ตูรส์ และคณะของท่านได้เปิดโรงเรียนทำการสอน โดยใช้บ้านของนายเบอรี่ (4) (Berli House) เป็นโรงเรียนชั่วคราว มีนักเรียนทั้งสิ้น 141 คน.
การสร้างตึกหลังใหญ่ (ตึกแดง) ท่านอธิการมาร์ติน เดอ ตูรส์ เป็นนายช่างสถาปนิกออกแบบเองทั้งหมด และส่วนที่เป็นไม้ ใช้ไม้สักทั้งสิ้น ซึ่งบริษัทบอมเบย์เบอรม่า เป็นผู้ติดต่อส่งวัสดุต่างๆในการก่อสร้าง คิดตามบัญชีที่บันทึกไว้ทั้งสิ้นเป็นเงินประมาณ หนึ่งแสนเศษ เมื่อโรงเรียนเปิดรับสมัคร มีนักเรียนมาสมัครปีแรกจำนวน 150 คน.
St. Gabriel's เป็นวิทยาลัยในเครือกับ St. Gabriel, a Catholic religious congregation ก่อตั้งขึ้นโดย St. Louis Marie de Montfort ในปี ค.ศ. 1751, ในประเทศฝรั่งเศส
จากการเริ่มต้นเป็นโรงเรียนพี่น้องกัน โดยที่มีวัตถุประสงค์เดียวกัน ในการเรียนการ สอน และการยึดหลักของศาสนาคริสต์เป็นทางดำเนินชีวิต โดยได้ปลูกฝังให้แก่เยาวชน โดยเฉพาะที่เป็นกลุ่มผู้ใช้แรงงาน
นานนับสองศตวรรษ การสอนเรื่องศาสนา และ วัฒนธรรม ประเพณี ด้วยผู้สอนที่ชำนาญระดับอาชีพ ความชำนาญเหล่านั้นได้ ถูกถ่ายทอด ไปยัง ครูผู้สอนรุ่นน้องๆ และ นักเรียน ของพวก ด้วยเหตุผลดังกล่าว Brothers จึง เปรียบเสมือนการทำหน้าทีที่สำคัญ และ ยิ่งใหญ่ ในการสอน ซึ่งจะเป็นการรักษา และคงไว้ซึ่งหลักการ บริหารของระบบ โรงเรียนคาทอลิก โดยการปลูกฝัง
ศิลธรรมวัฒนธรรมอันดีงาน ให้แก่เยาวชน ตามความเชื่อ ของคาทอลิก
อาจกล่าวได้ว่า Brothers ในประเทศไทย ได้ยึดหลักวิธีทางปรัชญาบริหาร และอุดมการณ์เหมือนกับโรงเรียนผู้บุกเบิกดังต่อไปนี้
1. จุดประสงค์ของชีวิตมนุษย์ คือการเรียนรู้ความจริง, ความรัก และแสวงหาเพื่อที่จะให้รู้ในความจริงนั่น ซึ่งสิ่งเหล่านั้นมันเป็นต้นกำเนิดชีวิต รวมถึงเป็นแหล่งความรู้ทั้งหมดทีเดียว
2. กล่าวโดยย่อ คือ มนุษย์เรา เป็นอยู่ด้วยความภูมิใจในผลงานของตัวเอง และเป็นการแสดงออกมาด้วยปรัญญาของโรงเรียนที่ว่า LABOR OMNIA VINCIT
วัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์หลักของ Brothers
1.เตรียมนักเรียน ให้มีความรู้ และความชำนาญในวิชาความรู้ที่เรียน ทั้งในระดับประถม และระดับมัธยม เพื่อเตรียมให้นักเรียนเหล่านั้นมีพื้นฐานในการศึกษา อันจะเป็นเหตุให้นักเรียนมีนิสัยการเรียนรู้ อันเป็นพื้นฐานของการศึกษาระยะยาวของชีวิต
2. ปลุกฝังอบรมนักเรียนให้มีสามัญสำนึก ในศีลธรรม ของศาสนา ซึ่งจะเป็นตัวช่วยนำชีวิตเขาให้สมบูรณ์ โดยจะทำให้เขาสามารถใช้วิจารณญาณด้วยตัวเขาเอง ในการตัดสินใจ และแก้ไขปัญหาต่างๆ ด้วยสันติวิธี รวมไปถึงการเป็นสมาชิกทีดีมีคุณภาพของสังคม และของโลกโดยส่วนรวมด้วย
นโยบาย: การทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ข้างต้นมีนโยบายดังต่อไปนี้
1. พัฒนาศักยภาพของมนุษย์ทั้งร่างกาย และจิตใจ
2. ปลูกฝังความรักชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และการมีเสรีภาพอธิปไตยในตัวเอง
3. ฝึกฝนนักเรียนให้เป็นคนรักการทำงาน เรียนรู้ภาษา ศิลปวิทยา และวิทยาศาสตร์ ซึ่งจะทำให้นักเรียน มีความสามารถคิดค้นอะไรได้ตัวเอง ช่างคิด ช่างทำ
4. ให้รู้รักสำนึกในคุณค่าความเป็นคริสเตียนของตัวเอง และเคารพในบุคคลอื่น
จะเป็นที่น่าเสียใจมากทีเดียว ถ้าความภาคภูมิใจในอดีต ความประทับใจต่างๆ แต่ หน หลัง มิได้มีการบันทึกไว้โดยจัดลำดับปรากฏการณ์ทางสังคมในอดีตที่เกิดขึ้น วันเดือนปีจากเหตุการณ์จริงที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนและสังคมไทย ในเอกสารหมายเหตุของโรงเรียนที่บันทึกโดยภราดาฮิวเบอร์ตในช่วงปี 1920 ถึงปี 1970 นับเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อการศึกษาค้นคว้าและการอ้างอิง รวมทั้งของภราดาอำนวย ปิ่นรัตน์ และอาจารย์มงคล จันทร์บาง (1971-1987) ด้วย สำหรับช่วงเวลาที่เหลือนั้นผู้เรียบเรียง ได้รวบรวมมาจากวารสาร "แดนอโศก" และจุลสารของโรงเรียนเซนต์คาเบรียล ระหว่างปีคริสต์ศักราช 1988 ถึงปี 2000
1. ทศวรรษที่หนึ่ง (ค.ศ.1920-1930)
ภราดามาร์ติน เดอ ตูรส์, ภราดาเฟรเดอริก ยัง
2. ทศวรรษที่สอง (ค.ศ.1931-1940)
ภราดาฮิวเบอร์ต, ภราดาเฟรเดอริก ยัง
3. ทศวรรษที่สาม (ค.ศ.1941-1950)
ภราดาเทโอฟาน เวียนาด, ภราดาอลอยซีอุส, ภราดามงฟอร์ต
4. ทศวรรษที่สี่ (ค.ศ.1951-1960)
ภราดามงฟอร์ต, ภราดายอห์น แมรี่, ภราดาฮิวเบิร์ต
5. ทศวรรษที่ห้า (ค.ศ.1961-1970)
ภราดามงฟอร์ต
ภราดาประทีป ม.โกมลมาศ
6. ทศวรรษที่หก (ค.ศ.1971-1980)
ภราดาประทีป ม.โกมลมาศ, ภราดาอำนวย ปิ่นรัตน์, ภราดามีศักดิ์ ว่องประชานุกูล
7. ทศวรรษที่เจ็ด (ค.ศ.1981-1990)
ภราดามีศักดิ์ ว่องประชานุกูล, ภราดาอำนวย ปิ่นรัตน์, ภราดาบัญชา แสงหิรัญ
St. Gabriel’s College was founded in 1920 by Reverend Brother Martin de Tour; moreover, he himself was the architect designing the building. On February 6th, 1922 the building was first used.
From past to present St Gabriel’s College has been continually developed by many generations of Brothers of St Gabriel both foreigners and Thais. Accordingly, the institute has had a very good reputation and has taught youngsters to enter Thai society who, upon entering, have worked in various professions.
From now on St. Gabriel’s College aims to be a “World Class School,” that produces the “Best Masterpiece Products.” The institute must have the “Best Quality of teachers,” “Happy Personnel at all Levels,” and a conducive atmosphere to assure the best results of our education, technological appliances, physical environment, cooperation between PTA & Alumni, appreciating local wisdom, caring for the neediest, and helping the less fortunate ones.
St. Gabriel’s College students are all boys ranging from ages 6 to 18.
Closing Statement
For the past 84 years, the foundation has been growing and developing parallel with Thai society. We are proud of our success
Mission
It is our intention to utilize quality personnel, up to date technology, suitable curriculum and an adequate environment to serve the Thai and the global community. We give our assurance that we will develop ourselves to our highest potential in our global society so that we may live in happiness and harmony forever.
บรรณานุกรม
1. Vocation of Brother Mathurin in 1705 from Life of St. Louis Marie de Montfort by Le Crom Translated by Bro. Amance.
2. Vol. VI p. 344 from Memoire de R.P. Besnard, Superieur des Communautes Montfortaines (1755-1788) Also quoted by E. Gouin of St. Sulpice in LeBx. Grignion de Montfort.
3. 2 Thessalonians 3:6-18.
4. No. 35 The Catholic School by Gabriel Marie Cardinal Carrone, published by the Sacred Congregation for Christian Education, 1977.
5. "Educating in Values for the Year 2000" by the International Office of Catholic Education, 1982.
--------------------------------------------------------------------------------
Saint Gabriel's College 565 Samsen Road, Dusit Bangkok 10300 Thailand
Tel. 0-2243-0065 Fax. 0-2243-2150
Last updated : 10-01-2003 (version 4.0)
97 Visitor(s) Online
www.sg.ac.th
ในปี ค.ศ.1918 ภายหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1 สงบลง โรงเรียนอัสสัมชัญกรุงเทพได้ขยายตัวอย่างรวดเร็ว ท่านเจษฎาจารย์มาร์ติน เดอ ตูรส์ และคณะที่ปรึกษา มีแนวความคิดที่จะเปิดโรงเรียนแห่งใหม่ในกรุงเทพ เพื่อรองรับการขยายตัวของโรงเรียนอัสสัมชัญ ประกอบกับท่านได้รับข้อเสนอ จากท่านบาทหลวงบรัวซา เจ้าอาวาสวัดนักบุญฟรังซิสซาเวียร์ (Reverend Father Brozat the Parish Priest of Saint Francis Xavier Church in Samsen) เสนอให้ที่ดินบริเวณถนนสามเสน เป็นสถานที่ก่อสร้าง.
ท่านจึงได้เริ่มดำเนินการก่อสร้างโรงเรียนเซนต์คาเบรียล ตั้งแต่ปี ค.ศ.1920 โดยมีนายเบเกอแลง (Mr. Be'quelin City Engineer) เป็นวิศวกรออกแบบ ตัวท่านเป็นผู้ให้คำปรึกษาในการก่อสร้าง ได้ดำเนินการจนเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1922 และเรียกตึกที่สร้างเสร็จว่า "ตึกแดง" ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา.
ในปี ค.ศ. 1920 ขณะที่ดำเนินการก่อสร้างโรงเรียนอยู่นั้น ท่านเจษฎาจารย์มาร์ติน เดอ ตูรส์ และคณะของท่านได้เปิดโรงเรียนทำการสอน โดยใช้บ้านของนายเบอรี่ (4) (Berli House) เป็นโรงเรียนชั่วคราว มีนักเรียนทั้งสิ้น 141 คน.
การสร้างตึกหลังใหญ่ (ตึกแดง) ท่านอธิการมาร์ติน เดอ ตูรส์ เป็นนายช่างสถาปนิกออกแบบเองทั้งหมด และส่วนที่เป็นไม้ ใช้ไม้สักทั้งสิ้น ซึ่งบริษัทบอมเบย์เบอรม่า เป็นผู้ติดต่อส่งวัสดุต่างๆในการก่อสร้าง คิดตามบัญชีที่บันทึกไว้ทั้งสิ้นเป็นเงินประมาณ หนึ่งแสนเศษ เมื่อโรงเรียนเปิดรับสมัคร มีนักเรียนมาสมัครปีแรกจำนวน 150 คน.
St. Gabriel's เป็นวิทยาลัยในเครือกับ St. Gabriel, a Catholic religious congregation ก่อตั้งขึ้นโดย St. Louis Marie de Montfort ในปี ค.ศ. 1751, ในประเทศฝรั่งเศส
จากการเริ่มต้นเป็นโรงเรียนพี่น้องกัน โดยที่มีวัตถุประสงค์เดียวกัน ในการเรียนการ สอน และการยึดหลักของศาสนาคริสต์เป็นทางดำเนินชีวิต โดยได้ปลูกฝังให้แก่เยาวชน โดยเฉพาะที่เป็นกลุ่มผู้ใช้แรงงาน
นานนับสองศตวรรษ การสอนเรื่องศาสนา และ วัฒนธรรม ประเพณี ด้วยผู้สอนที่ชำนาญระดับอาชีพ ความชำนาญเหล่านั้นได้ ถูกถ่ายทอด ไปยัง ครูผู้สอนรุ่นน้องๆ และ นักเรียน ของพวก ด้วยเหตุผลดังกล่าว Brothers จึง เปรียบเสมือนการทำหน้าทีที่สำคัญ และ ยิ่งใหญ่ ในการสอน ซึ่งจะเป็นการรักษา และคงไว้ซึ่งหลักการ บริหารของระบบ โรงเรียนคาทอลิก โดยการปลูกฝัง
ศิลธรรมวัฒนธรรมอันดีงาน ให้แก่เยาวชน ตามความเชื่อ ของคาทอลิก
อาจกล่าวได้ว่า Brothers ในประเทศไทย ได้ยึดหลักวิธีทางปรัชญาบริหาร และอุดมการณ์เหมือนกับโรงเรียนผู้บุกเบิกดังต่อไปนี้
1. จุดประสงค์ของชีวิตมนุษย์ คือการเรียนรู้ความจริง, ความรัก และแสวงหาเพื่อที่จะให้รู้ในความจริงนั่น ซึ่งสิ่งเหล่านั้นมันเป็นต้นกำเนิดชีวิต รวมถึงเป็นแหล่งความรู้ทั้งหมดทีเดียว
2. กล่าวโดยย่อ คือ มนุษย์เรา เป็นอยู่ด้วยความภูมิใจในผลงานของตัวเอง และเป็นการแสดงออกมาด้วยปรัญญาของโรงเรียนที่ว่า LABOR OMNIA VINCIT
วัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์หลักของ Brothers
1.เตรียมนักเรียน ให้มีความรู้ และความชำนาญในวิชาความรู้ที่เรียน ทั้งในระดับประถม และระดับมัธยม เพื่อเตรียมให้นักเรียนเหล่านั้นมีพื้นฐานในการศึกษา อันจะเป็นเหตุให้นักเรียนมีนิสัยการเรียนรู้ อันเป็นพื้นฐานของการศึกษาระยะยาวของชีวิต
2. ปลุกฝังอบรมนักเรียนให้มีสามัญสำนึก ในศีลธรรม ของศาสนา ซึ่งจะเป็นตัวช่วยนำชีวิตเขาให้สมบูรณ์ โดยจะทำให้เขาสามารถใช้วิจารณญาณด้วยตัวเขาเอง ในการตัดสินใจ และแก้ไขปัญหาต่างๆ ด้วยสันติวิธี รวมไปถึงการเป็นสมาชิกทีดีมีคุณภาพของสังคม และของโลกโดยส่วนรวมด้วย
นโยบาย: การทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ข้างต้นมีนโยบายดังต่อไปนี้
1. พัฒนาศักยภาพของมนุษย์ทั้งร่างกาย และจิตใจ
2. ปลูกฝังความรักชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และการมีเสรีภาพอธิปไตยในตัวเอง
3. ฝึกฝนนักเรียนให้เป็นคนรักการทำงาน เรียนรู้ภาษา ศิลปวิทยา และวิทยาศาสตร์ ซึ่งจะทำให้นักเรียน มีความสามารถคิดค้นอะไรได้ตัวเอง ช่างคิด ช่างทำ
4. ให้รู้รักสำนึกในคุณค่าความเป็นคริสเตียนของตัวเอง และเคารพในบุคคลอื่น
จะเป็นที่น่าเสียใจมากทีเดียว ถ้าความภาคภูมิใจในอดีต ความประทับใจต่างๆ แต่ หน หลัง มิได้มีการบันทึกไว้โดยจัดลำดับปรากฏการณ์ทางสังคมในอดีตที่เกิดขึ้น วันเดือนปีจากเหตุการณ์จริงที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนและสังคมไทย ในเอกสารหมายเหตุของโรงเรียนที่บันทึกโดยภราดาฮิวเบอร์ตในช่วงปี 1920 ถึงปี 1970 นับเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อการศึกษาค้นคว้าและการอ้างอิง รวมทั้งของภราดาอำนวย ปิ่นรัตน์ และอาจารย์มงคล จันทร์บาง (1971-1987) ด้วย สำหรับช่วงเวลาที่เหลือนั้นผู้เรียบเรียง ได้รวบรวมมาจากวารสาร "แดนอโศก" และจุลสารของโรงเรียนเซนต์คาเบรียล ระหว่างปีคริสต์ศักราช 1988 ถึงปี 2000
1. ทศวรรษที่หนึ่ง (ค.ศ.1920-1930)
ภราดามาร์ติน เดอ ตูรส์, ภราดาเฟรเดอริก ยัง
2. ทศวรรษที่สอง (ค.ศ.1931-1940)
ภราดาฮิวเบอร์ต, ภราดาเฟรเดอริก ยัง
3. ทศวรรษที่สาม (ค.ศ.1941-1950)
ภราดาเทโอฟาน เวียนาด, ภราดาอลอยซีอุส, ภราดามงฟอร์ต
4. ทศวรรษที่สี่ (ค.ศ.1951-1960)
ภราดามงฟอร์ต, ภราดายอห์น แมรี่, ภราดาฮิวเบิร์ต
5. ทศวรรษที่ห้า (ค.ศ.1961-1970)
ภราดามงฟอร์ต
ภราดาประทีป ม.โกมลมาศ
6. ทศวรรษที่หก (ค.ศ.1971-1980)
ภราดาประทีป ม.โกมลมาศ, ภราดาอำนวย ปิ่นรัตน์, ภราดามีศักดิ์ ว่องประชานุกูล
7. ทศวรรษที่เจ็ด (ค.ศ.1981-1990)
ภราดามีศักดิ์ ว่องประชานุกูล, ภราดาอำนวย ปิ่นรัตน์, ภราดาบัญชา แสงหิรัญ
St. Gabriel’s College was founded in 1920 by Reverend Brother Martin de Tour; moreover, he himself was the architect designing the building. On February 6th, 1922 the building was first used.
From past to present St Gabriel’s College has been continually developed by many generations of Brothers of St Gabriel both foreigners and Thais. Accordingly, the institute has had a very good reputation and has taught youngsters to enter Thai society who, upon entering, have worked in various professions.
From now on St. Gabriel’s College aims to be a “World Class School,” that produces the “Best Masterpiece Products.” The institute must have the “Best Quality of teachers,” “Happy Personnel at all Levels,” and a conducive atmosphere to assure the best results of our education, technological appliances, physical environment, cooperation between PTA & Alumni, appreciating local wisdom, caring for the neediest, and helping the less fortunate ones.
St. Gabriel’s College students are all boys ranging from ages 6 to 18.
Closing Statement
For the past 84 years, the foundation has been growing and developing parallel with Thai society. We are proud of our success
Mission
It is our intention to utilize quality personnel, up to date technology, suitable curriculum and an adequate environment to serve the Thai and the global community. We give our assurance that we will develop ourselves to our highest potential in our global society so that we may live in happiness and harmony forever.
บรรณานุกรม
1. Vocation of Brother Mathurin in 1705 from Life of St. Louis Marie de Montfort by Le Crom Translated by Bro. Amance.
2. Vol. VI p. 344 from Memoire de R.P. Besnard, Superieur des Communautes Montfortaines (1755-1788) Also quoted by E. Gouin of St. Sulpice in LeBx. Grignion de Montfort.
3. 2 Thessalonians 3:6-18.
4. No. 35 The Catholic School by Gabriel Marie Cardinal Carrone, published by the Sacred Congregation for Christian Education, 1977.
5. "Educating in Values for the Year 2000" by the International Office of Catholic Education, 1982.
--------------------------------------------------------------------------------
Saint Gabriel's College 565 Samsen Road, Dusit Bangkok 10300 Thailand
Tel. 0-2243-0065 Fax. 0-2243-2150
Last updated : 10-01-2003 (version 4.0)
97 Visitor(s) Online
place comments: |
7 months ago SG BLOOD | 0 |
 
|
|
I Love เซนต์คาเบรียล | ||||
 | add your comment in Thai |